1
00:01:39,646 --> 00:01:46,017
<i>التحرش الجنسي 2</i>

2
00:01:56,096 --> 00:01:58,223
لقد مرت خمس سنوات منذ أن كنت
بدأ العمل في إحدى الشركات.

3
00:01:58,432 --> 00:02:02,562
لقد كان الأمر عاديًا جدًا، لقد كان كذلك
قصيرة، طويلة إلى حد ما، خمس سنوات.

4
00:02:02,970 --> 00:02:06,269
وقبل أن أدرك ذلك،
سأصبح مديرا.

5
00:02:06,974 --> 00:02:10,171
قد يقول الناس لقد
تعال إلى هذا الحد بسرعة كبيرة.

6
00:02:11,078 --> 00:02:13,740
ولكن بالطبع، كان هناك
السبب السري لوجودي هنا الآن.

7
00:02:14,581 --> 00:02:15,912
ذلك اليوم...

8
00:02:16,149 --> 00:02:19,846
حدث ذلك قبل ثلاث سنوات..

9
00:02:24,958 --> 00:02:27,791
إذن ما هو أنت
أردت التحدث معي عنه؟

10
00:02:28,562 --> 00:02:31,087
نائب رئيس مؤسستنا
الشركة، السيد ساوامورا لديه...

11
00:02:31,231 --> 00:02:34,166
...اكتشفت عنك وعن
رئيس الشركة في نيغاتا.

12
00:02:37,838 --> 00:02:43,868
شخص ما رآك وأنت ذاهب
في غرفة الفندق معًا.

13
00:02:44,678 --> 00:02:45,804
ولكن كيف...

14
00:02:45,912 --> 00:02:51,407
ليس من الغريب ممارسة الأعمال التجارية فيها
بهذه الطريقة، لكنها عادة امرأة.

15
00:02:53,053 --> 00:02:56,181
لقد نمت مع الرئيس
من شركة اخرى...

16
00:02:56,290 --> 00:02:59,748
...لبيع أجهزة الكمبيوتر لشركتي.

17
00:03:00,093 --> 00:03:05,087
ونتيجة لذلك تلقينا
طلبية كبيرة من شركته.

18
00:03:05,632 --> 00:03:10,126
كل شيء سار بسلاسة، وكان
نجاحا كبيرا، على الأقل بدا الأمر بهذه الطريقة.

19
00:03:14,107 --> 00:03:19,340
قال الرجل للسيد ساوامورا، و
تلقيت مكالمة هاتفية منه.

20
00:03:19,479 --> 00:03:24,610
وكان من حسن الحظ أن
الرجل الذي رآه كان في جانبنا.

21
00:03:24,818 --> 00:03:28,151
أخبره السيد ساوامورا أن يلتزم الصمت.

22
00:03:29,423 --> 00:03:31,948
إذن نحن مخلصون...

23
00:03:34,127 --> 00:03:36,789
اكتشف السيد ساوامورا أمرنا أيضًا.

24
00:03:36,963 --> 00:03:37,952
ماذا؟

25
00:03:42,402 --> 00:03:47,669
انها ليست مشكلة أنه
يعرف عنا، ولكن الشيء هو...

26
00:03:47,808 --> 00:03:52,711
أخبرني السيد ساوامورا أنه كذلك
مهتمة بك، موتشيزوكي.

27
00:03:57,084 --> 00:03:59,780
هل ستذهب لمقابلته؟

28
00:04:01,588 --> 00:04:07,356
إنه معجب بـ SandM، لذلك أنا لست كذلك
سعيد بتقديمك له، لكن...

29
00:04:07,894 --> 00:04:11,352
كيف تعرف أنه معجب بـ SandM؟

30
00:04:12,332 --> 00:04:15,563
ماذا تعتقد؟

31
00:04:28,048 --> 00:04:29,015
يراعة...

32
00:04:32,419 --> 00:04:35,650
حضرت نفس الشيء
الكلية مثل السيد ساوامورا...

33
00:04:35,789 --> 00:04:39,190
...ولسبب ذلك، لقد
كان إلى جانبه في الشركة.

34
00:04:39,960 --> 00:04:43,418
وكان رئيس الشركة
على وشك الاستقالة بسبب كبر سنه..

35
00:04:43,530 --> 00:04:46,863
... وتم ترشيح السيد ساوامورا
ليكون الرئيس القادم.

36
00:04:47,701 --> 00:04:53,230
كان العديد من الموظفين من جانب ساوامورا كذلك
تمت ترقيته نتيجة التعديل الوزاري.

37
00:05:06,553 --> 00:05:09,886
أصبح المدير هونما
رئيس التنمية.

38
00:05:10,557 --> 00:05:13,492
واصبحت مديرا
ولكن هذا فقط لأن...

39
00:05:13,593 --> 00:05:16,756
...السيد. ساوامورا أوصى بي بشدة.

40
00:05:20,867 --> 00:05:22,596
قل لي ما كنت تفكر.

41
00:05:22,702 --> 00:05:23,760
لا شئ.

42
00:05:23,904 --> 00:05:26,338
أنت تفكر في
كازونوري، أليس كذلك؟

43
00:05:26,606 --> 00:05:28,369
ن-لا...

44
00:05:28,542 --> 00:05:30,407
ليس عليك الاختباء.

45
00:05:30,677 --> 00:05:34,943
بغض النظر عمن تنام معه،
أنت تفكر دائمًا في كازونوري!

46
00:05:35,115 --> 00:05:36,548
هذا ليس صحيحا...

47
00:05:38,185 --> 00:05:40,449
من فضلك سيد ساوامورا...

48
00:05:40,854 --> 00:05:43,220
جونيا، اتصل بي ماساتاكا.

49
00:05:45,659 --> 00:05:47,456
لقد مر وقت طويل...

50
00:05:48,028 --> 00:05:50,553
عليك أن تمتد هنا أولا...

51
00:05:50,697 --> 00:05:53,029
أنت ضيق جدا.

52
00:05:54,468 --> 00:05:55,594
السيد سوا...

53
00:05:55,702 --> 00:05:57,260
ماساتاكا، إنه مؤلم.

54
00:05:57,471 --> 00:05:58,870
يرجى إخراجها.

55
00:05:59,039 --> 00:06:00,836
تلك النظرة...

56
00:06:00,974 --> 00:06:03,636
نظرتك للألم والبؤس..

57
00:06:04,010 --> 00:06:07,377
هذه النظرة تثير الرجل.

58
00:06:08,181 --> 00:06:09,773
ل-تتألم...

59
00:06:09,916 --> 00:06:12,077
لا تقلق، انها ليست ممزقة.

60
00:06:12,352 --> 00:06:16,049
انظروا، الجلد حولها
هنا أصبح أكثر ليونة..

61
00:06:16,556 --> 00:06:20,993
يبدو نقيا جدا و
بريء من الخارج..

62
00:06:21,127 --> 00:06:23,994
…ولكن يبدو الأمر كذلك
شريرة من الداخل...

63
00:06:25,932 --> 00:06:29,333
كيف تشعر هنا؟

64
00:06:35,609 --> 00:06:37,941
حسنًا، يجب أن تكون خدمة الغرف.

65
00:06:38,278 --> 00:06:40,246
هل يجب أن أطلب منه الدخول؟

66
00:06:40,347 --> 00:06:42,941
سيد ساوامورا، من فضلك توقف عن المزاح.

67
00:06:43,350 --> 00:06:46,251
إنها ماساتاكا، هل فهمت؟

68
00:06:49,956 --> 00:06:52,083
أوه، لقد أحضرت النبيذ.

69
00:06:52,792 --> 00:06:54,589
فقط ضعه على الطاولة الجانبية.

70
00:06:54,694 --> 00:06:56,093
لا...

71
00:06:56,496 --> 00:06:57,986
من فضلك، أطفئه...

72
00:07:00,433 --> 00:07:02,901
لقد اخترت أفضل النبيذ.

73
00:07:03,703 --> 00:07:05,102
السيد هونما!

74
00:07:05,205 --> 00:07:06,695
مرحبًا موتشيزوكي.

75
00:07:06,907 --> 00:07:10,172
أعتقد أن الأمر ليس كذلك حقًا
وقتا طيبا للدردشة.

76
00:07:10,877 --> 00:07:16,076
ماساتاكا، أنت تعرف ذلك
Mochizuki لديه عمل غدا.

77
00:07:16,583 --> 00:07:19,017
من فضلك كن أكثر لطفًا معه.

78
00:07:19,486 --> 00:07:21,784
لقد بدأنا للتو.

79
00:07:22,422 --> 00:07:24,754
أنا أجعل الأمر أسهل على جونيا.

80
00:07:24,958 --> 00:07:27,426
أليس هناك أي طريقة أخرى؟

81
00:07:27,561 --> 00:07:29,756
أنت تفسده.

82
00:07:30,063 --> 00:07:33,191
لهذا السبب تحبك جونيا يا كازونوري.

83
00:07:33,300 --> 00:07:35,768
أنا لا أفسده في العمل أبدًا.

84
00:07:35,869 --> 00:07:36,893
بخير.

85
00:07:37,103 --> 00:07:40,732
ولكن إذا كنت ستأخذ ذلك
من الأفضل أن تطلق سراحه من أجلي.

86
00:07:40,874 --> 00:07:42,967
لديك مثل هذا الذوق السيئ.

87
00:07:43,109 --> 00:07:46,306
ماساتاكا، هل هذا هو السبب؟
هل اتصلت بي هنا؟

88
00:07:46,546 --> 00:07:48,411
حسنًا.

89
00:07:48,915 --> 00:07:51,406
حسنًا، هل سمعت ذلك يا موتشيزوكي؟

90
00:07:51,685 --> 00:07:53,676
لا يمكننا أن نقول لا لرئيسنا، أليس كذلك؟

91
00:07:53,787 --> 00:07:56,051
W-ماذا تفعل؟

92
00:07:57,857 --> 00:07:59,950
أنت ساذج جداً...

93
00:08:24,417 --> 00:08:27,818
انظر، لقد بدأت تتبلل.

94
00:08:56,349 --> 00:08:58,510
أين أنا؟

95
00:09:25,512 --> 00:09:26,410
الثلج؟

96
00:09:41,861 --> 00:09:42,623
من أنت؟

97
00:09:45,665 --> 00:09:46,723
ماذا جرى؟

98
00:09:47,367 --> 00:09:48,834
هل ضاعت؟

99
00:09:55,375 --> 00:09:57,309
لقد كانت جميلة جداً...

100
00:09:57,610 --> 00:09:59,578
لكن كل ذلك ذهب..

101
00:09:59,679 --> 00:10:02,079
هذا سيء للغاية.

102
00:10:07,921 --> 00:10:08,853
هل أخفتك؟

103
00:10:08,955 --> 00:10:09,853
أنا آسف...

104
00:10:09,989 --> 00:10:11,854
تعال معي، لدي شيء لك.

105
00:10:16,896 --> 00:10:17,760
هنا.

106
00:10:40,420 --> 00:10:42,217
هل أنت بخير؟

107
00:10:42,622 --> 00:10:43,611
ما هو الخطأ؟

108
00:10:44,157 --> 00:10:45,146
هذا مؤلم...

109
00:10:48,595 --> 00:10:49,653
دعني...

110
00:11:19,926 --> 00:11:23,987
لقد تم اختياري للعمل في
مقرنا الرئيسي في الولايات المتحدة...

111
00:11:24,130 --> 00:11:26,530
...قسم التنمية في بوسطن.

112
00:11:27,200 --> 00:11:29,395
هذه خطوة كبيرة إلى الأمام في مسيرتي.

113
00:11:41,447 --> 00:11:44,678
موتشيزوكي، هل استقريت؟

114
00:11:44,818 --> 00:11:47,252
لا حقاً، لقد مر شهر واحد فقط...

115
00:11:47,353 --> 00:11:51,050
لا يزال لدي الكثير لأتعلمه في العمل
وأذهب إلى فصل اللغة الإنجليزية في الليل...

116
00:11:51,891 --> 00:11:56,191
أعتقد أنك متوتر قليلا جدا.

117
00:11:57,964 --> 00:12:01,559
يجب أن تأتي إلى مكاني
الليلة وخذ استراحة من أجل التغيير.

118
00:12:01,701 --> 00:12:05,137
لكن لدي درس الليلة، لذا...

119
00:12:05,505 --> 00:12:08,872
إنها عطلة نهاية الأسبوع، لا يهمني إذا
أتيت بعد الصف الخاص بك.

120
00:12:09,242 --> 00:12:12,575
أنا أعمل على هذه اللعبة الجديدة،
أريدك أن تجرب ذلك.

121
00:12:13,012 --> 00:12:13,808
تمام.

122
00:12:13,913 --> 00:12:15,608
حسنا إذا!

123
00:12:17,217 --> 00:12:18,548
اسمه جو نيمي.

124
00:12:18,685 --> 00:12:22,018
تخرج من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا و
هو مهندس موهوب جدا.

125
00:12:22,255 --> 00:12:25,088
إنه أحد المهندسين
تطوير المتوازي الفائق..

126
00:12:25,191 --> 00:12:27,625
...نظام المعالجة، "مشروع الأطلسي".

127
00:12:28,127 --> 00:12:31,619
حتى بين الناس
من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وهارفارد ...

128
00:12:31,798 --> 00:12:35,700
...قدرته عالية
اعترفت في الشركة.

129
00:12:36,302 --> 00:12:38,770
أنا مساعده.

130
00:12:39,239 --> 00:12:43,972
يقع مبنى مكتبي
على ممتلكات الشركة.

131
00:12:50,016 --> 00:12:54,214
لقد كنت مشغولاً للغاية، أتمنى ذلك
كان لديه أكثر من 24 ساعة كل يوم.

132
00:12:54,554 --> 00:12:56,522
العمل شاق، ولكن
أنا أستمتع بالعمل هنا.

133
00:12:56,789 --> 00:13:01,692
على الأقل، ليس من الضروري أن أعطي
"الخدمة الخاصة" بعد الآن.

134
00:13:06,633 --> 00:13:08,066
أنا مرهق...

135
00:13:09,502 --> 00:13:13,336
الآن يجب أن أبدأ في تنظيم البيانات ...

136
00:13:15,074 --> 00:13:17,804
إنه من فوجيتا...

137
00:13:19,879 --> 00:13:21,904
يجعلني أشعر بالحنين.

138
00:13:22,348 --> 00:13:26,011
في الواقع، لقد مر شهر واحد فقط.

139
00:13:31,224 --> 00:13:32,691
من فضلك لا تذهب!

140
00:13:33,693 --> 00:13:36,287
بوسطن بعيدة.

141
00:13:36,996 --> 00:13:39,521
لا يوجد شيء يمكنني القيام به، إنه أمر.

142
00:13:39,699 --> 00:13:42,793
رجال الأعمال يحصلون على
نقل في كل وقت.

143
00:13:42,902 --> 00:13:45,427
لكن هونما ستذهب أيضاً...

144
00:13:47,073 --> 00:13:48,563
هيا يا فوجيتا..

145
00:13:48,841 --> 00:13:51,537
سيعمل في المقر..

146
00:13:51,778 --> 00:13:53,507
...وسأعمل على ذلك
تطوير الأنظمة...

147
00:13:53,746 --> 00:13:56,180
بنايتي بعيدة
من المقر.

148
00:13:56,282 --> 00:13:59,718
وسوف يأتي إلى
تفحصني مرة واحدة فقط في الأسبوع.

149
00:14:00,019 --> 00:14:04,718
لكنه يترك زوجته و
الأطفال وراء للذهاب إلى بوسطن...

150
00:14:04,857 --> 00:14:05,516
فوجيتا...

151
00:14:05,625 --> 00:14:06,922
قف!

152
00:14:07,894 --> 00:14:13,457
سيد فوجيتا، هذا وداع
حفلة للسيد موتشيزوكي.

153
00:14:13,599 --> 00:14:15,692
لا يمكنك خنزير له!

154
00:14:16,169 --> 00:14:20,299
لم أكن أعانقه، كنت أقول
له أنني سأفتقده.

155
00:14:21,741 --> 00:14:27,304
طلبت مني الفتيات الأخريات إحضارها
السيد موتشيزوكي يعود إلى هناك.

156
00:14:27,447 --> 00:14:30,245
لذا سأقوم بسرقة السيد موتشيزوكي...

157
00:14:31,150 --> 00:14:32,117
هاه؟

158
00:14:32,251 --> 00:14:33,741
أين السيد موتشيزوكي؟

159
00:14:33,953 --> 00:14:36,683
إلى اين ذهب؟

160
00:14:37,690 --> 00:14:40,887
لقد ابتعد عني مرة أخرى!

161
00:14:41,461 --> 00:14:44,328
أعتقد أن الآنسة مياجاوا
لقد كان لديك ما يكفي.

162
00:14:44,897 --> 00:14:47,127
كيف لا أشرب؟

163
00:14:47,700 --> 00:14:52,933
عزيزي موتشيزوكي ذاهب
في الخارج لمدة ثلاث سنوات!

164
00:14:53,639 --> 00:14:56,335
مهلا، هذا السيد موتشيزوكي...

165
00:15:00,847 --> 00:15:01,973
ثلاث سنوات!

166
00:15:02,081 --> 00:15:03,480
ثلاث سنوات كاملة...

167
00:15:05,485 --> 00:15:08,181
أتفق معك، ثلاث سنوات طويلة..

168
00:15:12,892 --> 00:15:13,859
حسنًا...

169
00:15:22,101 --> 00:15:23,591
هل هذا أنت يا فوجيتا؟

170
00:15:23,736 --> 00:15:24,668
نعم.

171
00:15:31,144 --> 00:15:34,739
لقد خرجت للحصول على بعض الهواء النقي.

172
00:15:35,048 --> 00:15:36,379
كيف حال الآنسة مياجاوا؟

173
00:15:36,482 --> 00:15:38,416
إنها نائمة في حالة سكر في الحانة.

174
00:15:40,153 --> 00:15:41,950
بوسطن...

175
00:15:57,270 --> 00:15:59,738
هل أستطيع تقبيلك؟

176
00:16:02,475 --> 00:16:03,305
تمام.

177
00:16:20,126 --> 00:16:22,185
هل أنت متعاطف فحسب؟

178
00:16:23,229 --> 00:16:24,196
نعم.

179
00:16:26,165 --> 00:16:27,496
بخير!

180
00:16:27,900 --> 00:16:33,031
سأنتظر، حتى يأتي اليوم
عندما أستطيع أن أجعلك تبدو سعيدا.

181
00:16:33,272 --> 00:16:34,500
سوف انتظرك.

182
00:16:35,074 --> 00:16:37,702
ولكن ماذا لو لم يأتي اليوم أبدًا؟

183
00:16:38,544 --> 00:16:40,603
أنت لا تعرف ذلك بعد.

184
00:16:43,416 --> 00:16:45,646
لا أحد يستطيع أن يقول ما هو في المستقبل.

185
00:16:56,796 --> 00:16:58,923
ما الذي أنت سعيد جدا عنه؟

186
00:17:00,500 --> 00:17:01,797
السيد هونما!

187
00:17:01,901 --> 00:17:03,061
متى فعلت...

188
00:17:03,503 --> 00:17:06,961
كان الباب مفتوحا، وطرقت أنا أيضا.

189
00:17:07,106 --> 00:17:08,471
أنا آسف...

190
00:17:08,574 --> 00:17:10,098
لا تحتاج إلى الاعتذار.

191
00:17:10,243 --> 00:17:12,541
كيف الأحوال؟

192
00:17:12,945 --> 00:17:16,608
عظيم، لقد كان Niimi مفيدًا جدًا.

193
00:17:16,816 --> 00:17:17,908
جيد.

194
00:17:18,151 --> 00:17:21,951
لا بد لي من العودة إلى
اليابان لمدة شهر للعمل.

195
00:17:22,088 --> 00:17:24,022
أردت أن أراك قبل أن أذهب.

196
00:17:24,790 --> 00:17:26,849
نيمي مهندس موهوب.

197
00:17:27,026 --> 00:17:30,393
يمكنك أن تتعلم الكثير من
له أثناء وجودك هنا.

198
00:17:30,663 --> 00:17:32,426
يجب أن أذهب الآن، ولكن...

199
00:17:32,598 --> 00:17:35,999
...تذكر أن تغلق
الباب عندما تقرأ رسالة.

200
00:17:41,174 --> 00:17:48,478
وبعد رحيله شعرت
غارقة في الشعور بالوحدة.

201
00:17:58,558 --> 00:18:01,925
موتشيزوكي، أنت تريده
الصخور أم بشكل مستقيم؟

202
00:18:02,295 --> 00:18:05,196
لا، شكرًا لك، سأقود للمنزل.

203
00:18:05,865 --> 00:18:09,631
لا تكن مربعًا جدًا، مشروبًا واحدًا، هيا.

204
00:18:10,203 --> 00:18:11,727
لقد قتلت!

205
00:18:11,938 --> 00:18:14,805
أنا تمتص في ألعاب الفيديو.

206
00:18:14,974 --> 00:18:18,842
عليك أن تستمر في اللعب،
سوف تعتاد عليه.

207
00:18:22,248 --> 00:18:23,943
هيا، مشروب واحد فقط؟

208
00:18:24,050 --> 00:18:24,812
نعم؟

209
00:18:24,951 --> 00:18:26,145
ألا تحب البوربون؟

210
00:18:26,319 --> 00:18:27,047
أفعل ذلك، ولكن...

211
00:18:27,153 --> 00:18:29,246
أنا أشرب البوربون فقط.

212
00:18:29,355 --> 00:18:32,119
هونما يحب بوربون
أيضا، هل تعلم ذلك؟

213
00:18:32,258 --> 00:18:34,283
موتشيزوكي، أخبرني.

214
00:18:35,127 --> 00:18:38,324
هل أنت متورط مع هونما؟

215
00:18:42,602 --> 00:18:44,536
لا بد لي من الحصول على الذهاب.

216
00:18:44,637 --> 00:18:46,366
شكرا لك على العشاء.

217
00:18:46,739 --> 00:18:49,139
حسنا، هذا سيء للغاية.

218
00:18:52,612 --> 00:18:54,580
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة.

219
00:18:55,214 --> 00:18:56,772
هل هذا ملكك؟

220
00:19:25,745 --> 00:19:28,839
أسمع صوت النهر...

221
00:19:28,948 --> 00:19:32,111
نعم، هناك تيار
يركض تحت الشرفة.

222
00:19:33,786 --> 00:19:35,583
تبدو جيدًا هناك.

223
00:19:36,255 --> 00:19:38,587
مهلا انظر إلي.

224
00:19:39,258 --> 00:19:41,192
لم أفعل أي شيء بعد.

225
00:19:43,095 --> 00:19:44,585
أنت تثيرني.

226
00:19:44,897 --> 00:19:48,355
أنا أحب الوجه الذي تصنعه، لديك
هل سبق لك أن فعلت ذلك مع رجل؟

227
00:19:48,768 --> 00:19:50,861
هل يجب أن أقول أنني أملك؟

228
00:19:50,970 --> 00:19:54,565
أو هل تفضل إذا
وكانت هذه المرة الأولى لي؟

229
00:19:55,574 --> 00:19:57,132
مثير للاهتمام...

230
00:19:57,777 --> 00:20:01,873
في البداية، اعتقدت أنك كذلك
مجرد لعبة هونما الجنسية عديمة الفائدة، ولكن...

231
00:20:01,981 --> 00:20:04,347
...أنا مندهش أنك
في الواقع ذكية جدا.

232
00:20:05,117 --> 00:20:07,415
بإمكانك القيام بالمهمة، والقيام بها على أكمل وجه..

233
00:20:07,520 --> 00:20:09,886
أنت تنظم البيانات
قبل أن أخبرك بذلك.

234
00:20:10,623 --> 00:20:13,854
أعتقد أنني يجب أن أسألك فقط
الجسم إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك...

235
00:20:14,960 --> 00:20:16,894
اصبعي فيه...

236
00:20:17,363 --> 00:20:18,728
هناك الإصبع الثاني.

237
00:20:18,831 --> 00:20:20,355
هذا يؤلم!

238
00:20:20,966 --> 00:20:22,524
توقف عن ذلك!

239
00:20:23,436 --> 00:20:26,428
أوه، إنها المرة الأولى لك..

240
00:20:26,639 --> 00:20:31,975
لا أستطيع أن أصدق رجل مثلك لديه
تمكنت من البقاء عذراء حتى الآن.

241
00:20:32,511 --> 00:20:34,502
الرجال المثليين اليابانيين لا يفعلون ذلك
تعرف على ما يفتقدونه..

242
00:20:35,881 --> 00:20:38,247
دعنا نرى...

243
00:20:40,019 --> 00:20:42,681
حسنًا، إنه وردي جدًا وناعم..

244
00:20:44,657 --> 00:20:47,217
إنه شعور رائع، أليس كذلك؟

245
00:20:48,361 --> 00:20:50,625
تشعر وكأن جسدك يذوب، أليس كذلك؟

246
00:20:50,730 --> 00:20:53,790
أي شخص سوف يئن في
أستمتع عندما أفعل هذا...

247
00:20:57,770 --> 00:21:00,238
أستطيع أن أرى جسمك يستمتع به.

248
00:21:00,539 --> 00:21:02,939
لماذا تفعل هذا بي؟

249
00:21:05,644 --> 00:21:08,670
أردت أن أنام مع
أنت في اللحظة التي رأيتك فيها.

250
00:21:10,583 --> 00:21:14,075
لكنني لم أكن متأكدة بشأنك أنت وهونما.

251
00:21:15,788 --> 00:21:19,747
لذلك اعتقدت أنني سأنتظر
حتى عاد إلى اليابان.

252
00:21:26,499 --> 00:21:30,196
ولكن ماذا لو أبلغت شخصًا ما بهذا؟

253
00:21:31,170 --> 00:21:31,966
هاه؟

254
00:21:35,207 --> 00:21:36,504
أعلم أنك لن تفعل ذلك.

255
00:21:41,414 --> 00:21:42,881
أنت تبدو ساخنًا جدًا.

256
00:21:42,982 --> 00:21:45,075
وداخلك ضيق جداً..

257
00:21:46,285 --> 00:21:49,948
طفلتي الجميلة، على ما أعتقد
لقد وقعت في غرامك.

258
00:22:02,067 --> 00:22:03,329
صباح الخير يا جونيا.

259
00:22:03,903 --> 00:22:05,461
صباح الخير.

260
00:22:05,771 --> 00:22:09,207
الملف الذي طلبته مني موجود على مكتبك.

261
00:22:10,976 --> 00:22:12,568
لماذا بارد جدا؟

262
00:22:13,145 --> 00:22:15,978
تذكر كيف يلعقنا
بعضنا البعض في جميع أنحاء الليلة الماضية؟

263
00:22:16,081 --> 00:22:17,105
أرجوك توقف!

264
00:22:18,951 --> 00:22:21,886
حسنًا، تعال إلى منزلي الليلة.

265
00:22:21,987 --> 00:22:23,181
في وقت لاحق يا عزيزي.

266
00:22:27,927 --> 00:22:29,224
لقد مرت أربعة أيام..

267
00:22:29,662 --> 00:22:34,531
أنا أعمل، أذهب إلى فصل اللغة الإنجليزية،
ومن ثم زيارة مكانه..

268
00:22:35,835 --> 00:22:40,067
في هذا الشريط، أفعل شيئًا ما
لا أريد حتى أن أتذكر.

269
00:22:40,806 --> 00:22:44,742
لقد تم تحريره، لذلك
لا يمكنك رؤية وجه نيمي.

270
00:22:46,078 --> 00:22:48,672
لم يكن لدي اي خيار...

271
00:22:49,081 --> 00:22:53,381
هدد بالإظهار
هذا الشريط لكل من أعرفه.

272
00:22:59,925 --> 00:23:03,326
كان فوجيتا قلقًا جدًا
أنا والسيد هونما قبل...

273
00:23:04,196 --> 00:23:08,394
ومع ذلك، قال أنه سينتظرني.

274
00:23:10,236 --> 00:23:15,401
وأتساءل عما إذا كان لا يزال يقول نفس الشيء
الشيء إذا كان يعرف ما أفعله.

275
00:23:24,183 --> 00:23:24,911
هذا مؤلم!

276
00:23:28,621 --> 00:23:31,681
يمكنك جعل وجه أفضل عندما
أنا ربط لك مثل هذا.

277
00:23:32,491 --> 00:23:36,757
بشرتك بيضاء وليست شاحبة..

278
00:23:37,530 --> 00:23:42,467
إنها مثل اللؤلؤ، ناعمة ولامعة.

279
00:23:43,636 --> 00:23:44,762
إنه شعور رائع!

280
00:23:46,772 --> 00:23:48,000
أنا قادم!

281
00:24:01,353 --> 00:24:03,913
لماذا لا تترك الشركة؟

282
00:24:04,790 --> 00:24:07,759
أريدك أن تأتي مع
لي لشركة بويك.

283
00:24:08,727 --> 00:24:10,388
يمكننا أن نغادر هنا قريبا.

284
00:24:10,529 --> 00:24:13,930
إذا كنت لا تحب بويك،
يمكننا الذهاب إلى الضواحي.

285
00:24:14,733 --> 00:24:19,636
ليس سيئًا جدًا قضاء بعض الوقت
معك حتى يتم الاعتناء بالأمور..

286
00:24:19,805 --> 00:24:21,238
ما الذي تم الاعتناء به؟

287
00:24:23,175 --> 00:24:24,369
لن أتركك تذهب!

288
00:24:24,677 --> 00:24:26,167
أنت لى.

289
00:24:26,312 --> 00:24:27,779
سأأخذك أينما ذهبت..

290
00:24:29,114 --> 00:24:30,206
هذا مؤلم!

291
00:24:41,126 --> 00:24:42,286
ماذا علي أن أفعل؟

292
00:24:43,495 --> 00:24:46,828
هل ليس هناك خيار سوى
أن تكون مجرد لعبته؟

293
00:24:47,366 --> 00:24:48,594
ربما السيد هونما...

294
00:24:48,834 --> 00:24:51,667
لا، لا أستطيع أن أخبره عن هذا.

295
00:24:52,338 --> 00:24:54,135
إنه أمر محرج للغاية.

296
00:24:54,707 --> 00:24:56,800
أنا فاشل كرجل أعمال النخبة.

297
00:24:57,543 --> 00:25:02,003
ولكن ماذا كان يقصد النيمي
"حتى يتم الاعتناء بالأمور"؟

298
00:25:02,481 --> 00:25:04,972
هل كان يقصد الحصول على
استأجرت من قبل منافس؟

299
00:25:05,317 --> 00:25:07,615
ليس الأمر غير عادي
في هذا النوع من الأعمال..

300
00:25:07,786 --> 00:25:09,947
...ولكن لماذا يريد العمل في بويك؟

301
00:25:10,222 --> 00:25:13,282
بويك تابعة لشركتنا.

302
00:25:14,660 --> 00:25:17,959
النيمي واثق جدًا من قدراته.

303
00:25:18,097 --> 00:25:20,964
إنه نوع الرجل الذي يريد
للعمل في الخطوط الأمامية.

304
00:25:21,400 --> 00:25:26,599
أنا لا أفهم، لماذا
يريد العمل في بويك؟

305
00:25:27,573 --> 00:25:30,041
ماذا علي أن أفعل؟

306
00:25:40,152 --> 00:25:41,278
مهلا، جونيا.

307
00:25:42,988 --> 00:25:45,923
لماذا لا تمضي قدما و
انتظرني في مكاني؟

308
00:25:48,661 --> 00:25:51,391
هذا هو مفتاحي، طفلتي الجميلة.

309
00:25:52,698 --> 00:25:55,223
سأعود إلى المنزل بمجرد أن أنتهي من العمل.

310
00:25:55,401 --> 00:25:57,665
أريد أن أصبح جامحًا حقًا الليلة.

311
00:25:59,038 --> 00:25:59,732
لاحقاً.

312
00:26:14,687 --> 00:26:16,177
جونيا، عجلوا!

313
00:26:16,655 --> 00:26:19,146
لقد قدت بأسرع ما يمكن لرؤيتك.

314
00:26:20,893 --> 00:26:22,155
سأكون على حق.

315
00:26:22,761 --> 00:26:24,854
هذا هو مشروبك المفضل يا بوربون

316
00:26:26,165 --> 00:26:28,258
تعال هنا، جونيا.

317
00:26:28,834 --> 00:26:30,665
لقد صنعتها من أجلك.

318
00:26:30,869 --> 00:26:33,599
أنا لا أهتم بالشراب، أريدك.

319
00:26:33,706 --> 00:26:34,968
أرى، حسناً...

320
00:26:46,351 --> 00:26:47,978
وأخيرا، لقد فزت بك، هاه؟

321
00:26:48,087 --> 00:26:51,716
يسعدني رؤية جانبك العدواني..

322
00:26:52,091 --> 00:26:54,651
حتى مشروبي طعمه أفضل من المعتاد...

323
00:26:54,993 --> 00:26:56,187
تعال الى هنا.

324
00:26:56,462 --> 00:26:58,657
متى ستذهب إلى بويك؟

325
00:26:58,797 --> 00:26:59,821
قريباً.

326
00:27:01,533 --> 00:27:04,991
يمكنك ترك الشركة
الآن إذا كنت تريد ذلك.

327
00:27:06,472 --> 00:27:11,034
ثم ليس علينا أن نفكر
العمل، يمكننا أن نفعل هذا كل يوم.

328
00:27:13,545 --> 00:27:15,604
ماذا تقصد ب "حتى
يتم الاعتناء بالأشياء"؟

329
00:27:16,648 --> 00:27:19,674
لا داعي للقلق بشأن أي شيء.

330
00:27:21,453 --> 00:27:24,183
استطيع الاهتمام بك.

331
00:27:28,327 --> 00:27:30,227
سأذهب للحصول على شيء للشرب.

332
00:27:31,363 --> 00:27:33,661
جونيا ماذا بك...

333
00:27:37,336 --> 00:27:39,031
ما الذي يجري؟

334
00:27:39,772 --> 00:27:42,332
سأكون زميلك في اللعب الليلة.

335
00:27:45,244 --> 00:27:46,302
هونما؟

336
00:27:46,612 --> 00:27:48,910
اعتقدت أنك كنت في اليابان!

337
00:27:49,047 --> 00:27:50,207
متى رجعت؟

338
00:27:53,952 --> 00:27:55,613
ماذا كان في المشروب؟

339
00:27:56,088 --> 00:27:58,579
اللعنة، أنتم الإثنان...

340
00:28:12,070 --> 00:28:14,368
ماذا تفعل؟

341
00:28:14,540 --> 00:28:17,338
تبدو جيدة، نيمي.

342
00:28:18,811 --> 00:28:19,573
توقف عن ذلك،

343
00:28:19,978 --> 00:28:21,172
ماذا تفعل؟

344
00:28:21,680 --> 00:28:23,511
لماذا أنت هنا؟

345
00:28:24,716 --> 00:28:27,844
أنا أفعل بالضبط ما
ماذا فعلت بموتشيزوكي..

346
00:28:27,953 --> 00:28:30,786
... ربما أكثر من ذلك بقليل.

347
00:28:35,761 --> 00:28:36,921
كنت أعرف.

348
00:28:37,329 --> 00:28:40,230
لقد كنتما معًا، أليس كذلك؟

349
00:28:40,365 --> 00:28:41,332
عليك اللعنة!

350
00:28:41,733 --> 00:28:43,963
سأرسل هذا الفيديو
الشريط للجميع تعرفه!

351
00:28:44,203 --> 00:28:46,763
سأرسل لك لهم أيضا.

352
00:28:47,372 --> 00:28:49,499
افعلها، لا يهمني.

353
00:28:49,641 --> 00:28:53,805
هذا ليس كل شيء، ربما لن تكون كذلك
قادرة على البقاء في هذا العمل لفترة طويلة جدا.

354
00:28:56,014 --> 00:28:57,879
يبدو أنك انتهيت من الزجاجة الخاصة بك.

355
00:28:59,384 --> 00:29:01,614
ماذا تقصد؟

356
00:29:02,354 --> 00:29:07,656
حسنًا، أعرف سبب وجودك
ترك الشركة لصالح بويك.

357
00:29:09,461 --> 00:29:12,862
أنت تخطط لبيع
بيانات مشروع الأطلسي...

358
00:29:12,965 --> 00:29:14,933
...شركة كويست، أليس كذلك؟

359
00:29:16,335 --> 00:29:20,032
وأنا أعلم أن بويك هو
مملوكة لشركة كويست.

360
00:29:20,339 --> 00:29:25,641
ليس فقط أن تترك الشركة
لآخر، ولكن أخذ...

361
00:29:25,744 --> 00:29:29,703
...البيانات السرية للغاية يعاقب عليها
بالمنع من هذه الأعمال.

362
00:29:30,315 --> 00:29:33,580
وبطبيعة الحال، سوف تفقد سمعتك.

363
00:29:33,952 --> 00:29:36,352
لدي كل الأدلة
لما فعلته.

364
00:29:36,455 --> 00:29:37,479
أرى...

365
00:29:38,323 --> 00:29:41,315
لقد تظاهرت بأنك غادرت إلى اليابان...

366
00:29:41,526 --> 00:29:43,960
... والتحقيق في حين
لقد كنت على حين غرة، هاه؟

367
00:29:45,497 --> 00:29:49,729
لن تأخذ البيانات،
أو العمل بالنسبة لنا بعد الآن.

368
00:29:49,935 --> 00:29:54,235
ولكن إذا أعطيتني كل
أشرطة فيديو لموتشيزوكي...

369
00:29:54,373 --> 00:29:58,434
...سأحتفظ بصغيرك
يتجسس سرا بيننا.

370
00:29:58,610 --> 00:30:03,775
أنت مهندس جيد، وأنا
بالتأكيد ستجد وظيفة في مكان ما.

371
00:30:06,051 --> 00:30:07,075
حسنًا.

372
00:30:07,419 --> 00:30:08,681
فزت.

373
00:30:09,588 --> 00:30:14,287
أعتقد أنني أثق في Junya
تبدو بريئة أكثر من اللازم.

374
00:30:15,060 --> 00:30:17,620
سأعطيك كل
الأشرطة، لذا من فضلك دعني أذهب.

375
00:30:17,763 --> 00:30:20,027
لا أستطيع أن أثق في كلماتك.

376
00:30:22,067 --> 00:30:24,092
لماذا لا نسأل جسدك؟

377
00:30:24,269 --> 00:30:25,600
S-أوقفه!

378
00:30:26,405 --> 00:30:29,568
هذه هي المرة الأولى لك، أليس كذلك؟

379
00:30:30,509 --> 00:30:33,444
كم هو مثير للسخرية أنك فعلت كل شيء
من الأشياء السيئة لموتشيزوكي ...

380
00:30:33,578 --> 00:30:35,944
...والآن أنت ذاهب
لمعرفة كيف يبدو الأمر...

381
00:30:38,850 --> 00:30:40,044
S-أوقفه!

382
00:30:46,058 --> 00:30:47,787
يعجبك، أليس كذلك؟

383
00:30:48,160 --> 00:30:51,152
انظر كم أنت صعب
الحصول على من زجاجة الخمور.

384
00:30:51,563 --> 00:30:54,828
ويبدو أنه حتى أ
مهندس متميز مثلك...

385
00:30:55,067 --> 00:30:58,230
...يستمتع بأي شيء تقريبًا
هذا يجعلك تشعر بالارتياح.

386
00:31:03,508 --> 00:31:05,601
بدأ الكحول يعمل، هاه؟

387
00:31:05,744 --> 00:31:07,575
ماذا عنك يا موتشيزوكي؟

388
00:31:10,615 --> 00:31:16,349
انظر يا موتشيزوكي، هذه هي نقطة ضعفك.

389
00:31:16,788 --> 00:31:19,586
الوعي الذاتي و
عدم الثقة بنفسك...

390
00:31:19,691 --> 00:31:21,716
...قد يكون ذلك بمثابة منعطف في السرير، ولكن...

391
00:31:21,860 --> 00:31:24,556
…لا يمكنك البقاء على قيد الحياة مثل
أنه في عالم النخبة.

392
00:31:25,130 --> 00:31:29,760
لا ينبغي أن تتردد
للقيام بما عليك القيام به.

393
00:31:30,902 --> 00:31:32,733
أعتقد أنني أخبرتك بذلك من قبل.

394
00:31:33,939 --> 00:31:38,967
نيمي، هذا هو العنصر
من مشروبك المفضل، بوربون.

395
00:31:40,379 --> 00:31:42,347
ألا يبدو لذيذا؟

396
00:31:43,749 --> 00:31:45,307
انت مبتل تماما.

397
00:31:45,550 --> 00:31:48,644
أنت حقا لا تهتم
ما هو، أليس كذلك؟

398
00:31:56,094 --> 00:31:59,063
إنه يخيفني في بعض الأحيان.

399
00:31:59,598 --> 00:32:01,998
أنه لا يظهر أي رحمة
عندما يتعلق الأمر بالعمل.

400
00:32:02,434 --> 00:32:07,269
سوف يفعل أي شيء
لتحقيق هدفه.

401
00:32:12,310 --> 00:32:14,540
أنت لست جذابة للتصوير.

402
00:32:15,313 --> 00:32:19,647
أنا متأكد من أن موتشيزوكي بدا
أكثر جمالا في الفيديو الخاص بك.

403
00:32:23,055 --> 00:32:26,821
لن يبدو مخجلًا أبدًا
أنت، تغرق رغباتك الخاصة.

404
00:32:35,133 --> 00:32:40,036
يستمتع هونما حقًا بمتابعة مسيرته المهنية.

405
00:32:41,740 --> 00:32:45,836
في بعض الأحيان أشعر بالإرهاق
بقوته وطاقته.

406
00:32:47,579 --> 00:32:49,672
لكن لا أستطيع أن أقول ذلك
أنا لا أنجذب إليه.

407
00:32:50,582 --> 00:32:53,642
على الرغم من أنني خائف، أنا
لا أستطيع أن أبقي عيني بعيدا عنه.

408
00:32:56,254 --> 00:32:59,382
لست متأكدًا مما إذا كنت مناسبًا
أن يكون رجل أعمال النخبة.

409
00:33:00,759 --> 00:33:02,454
لكن ما زلت...